Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
More Devotions
A century ago, Pyongyang, North Korea’s capital, was a thriving center of Christianity, earning the nickname “Jerusalem of the East.” The early 1900s saw rapid Christian growth, especially after the 1907 Pyongyang Revival, sparked by a meeting between Western missionaries and local believers. At its peak, about 30% of the population were practicing Christians, and the city was filled with thousands of churches.
With the war breaking out in Ukraine there is a lot of speculation that we are in the end of days with the apocalypse on the horizon. Everyone who knows me knows I’m not a gloom and doomer, that I do acknowledge the days we are living in, but remain expectant and focused on the birth of the Kingdom.
The children of Israel were delivered into the hands of the Philistines for 40 years for doing evil in the sight of YHVH. Then a wonderful event takes place: an announcement to a barren and childless woman that she will conceive and bear a son. The announcement is given by one who is called “malach-YHVH”, literally “Angel (of) YHVH. This messenger, in two separate appearances, reveals God’s commandments concerning the boy to be born. At the angel’s behest, the couple offers a sacrifice to YHVH, then they ask to be told his name.
This interesting passage speaks of a time when Israel had no blacksmiths to make weapons and was without any armament to defend themselves. The enemy had succeeded to disarm Israel by removing their weapons, and those who forged them! He’s attempting the same tactic today.
From the moment we were conceived we began aging, growing older by the day. We may slow down the physical aging process by exercising, eating right and other natural techniques – but we cannot ultimately stop it. This mortal flesh, our outer man, is “wasting away” and moving toward decay as we await the immortal bodies promised us in the Resurrection.
In his letter to the Colossians, Paul reveals the prophetic nature of Shabbat and the Biblical Feasts as “shadows of things to come”, whose substance is the Messiah Yeshua (Jesus). My study of the feasts therefore seeks to discover their relevance to the Lord, His identity, work, and purpose for my life in relationship to Him.
A few years ago, I was in a debate with an atheist who had a legal background, and the Lord gave me a revelation about the tactics of the enemy. At Yeshua’s first coming, his tactic was to destroy the infant before He could grow up; [Revelation 12:4-5]. After the Lord’s death and resurrection, Satan continued his direct assault by attacking the church through persecution, which lasted through the first three centuries. The tactics of the enemy were to destroy any “eyewitnesses” of God’s goodness.