Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
More Devotions
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
Proverbs says the “highway of the upright is to depart from evil”. It’s a highway — a way of life so to speak. And this proverb coincides with the central teaching of Yeshua (Jesus) — “Repent, for the Kingdom of God is at hand.” What does it mean to repent? The Greek Word is “metanoia” which simply means to change your mind about sin or to depart from evil.
A large group of European pastors came to one of D. L. Moody’s Northfield Bible Conferences in Massachusetts in the late 1800s. Following the European custom of the time, each guest put his shoes outside his room to be cleaned by the hall servants overnight. But of course this was America and there were no hall servants.
D.L. Moody has been influential in my personal life as I study and read about his life and ministry in the 1800’s. I remember reading a story about how D.L. Moody was preparing to lead a revival throughout England to which an elderly pastor protested and said, “Why do we need this ‘Mr. Moody’? He’s uneducated, inexperienced, etc. Who does he think he is anyway? Does he think he has a monopoly on the Holy Spirit?”
If these really are the “Days of Noah,” we would expect to see a world filled with increasing violence. The Hebrew for “violence” is , by coincidence, the name of the terrorist organization Israel has been fighting for decades. And simply perusing my news briefs in recent years gives abundant evidence for the conclusion that this terrible season is well underway. Noah’s day was filled with violence and also false witness, which is a second meaning for the word “Hamas” [e.g., ; ]; violence and lies, then and now…
As Israel braces for retaliation from Iran, Hezbollah, and its terrorist proxies following the assassinations of two terrorist leaders in Tehran and Beirut last week, many are praying through these tense times as Tisha B’Av begins tonight (Monday night).
Tonight, Jewish people around the world will mourn through Tisha B’Av, the ninth day of the fifth month on the Hebrew calendar. This day has been marked by numerous tragic events throughout history. It began with the spies returned with an evil report of Canaan, the Promised Land, as recounted in Numbers 13 and 14. This day marks the destruction of both the First and Second Temples, which occurred on the same date, separated by hundreds of years. The Crusades were launched on Tisha B’Av in 1095. In 1290, Jews were expelled from England, and in 1492, they were expelled again from Spain and Portugal on this very day. In the modern era, World War I began on the 9th of Av, and the call for the “Final Solution,” which led to the Holocaust, was announced on this date. To say that Tisha B’Av commemorates a series of horrific events is an understatement.
The Bible tells us that the last days would be like the days of Noah. As the mass of humanity witnesses the signs of increasing violence and evil manifesting in ways that seemed incomprehensible even just a decade ago, we are focusing on the peace that faith brings through the present storm. Though the ark he built for the flood was perhaps not the most luxurious boat ever made, Noah and his family were able to abide in God’s rest through the most terrible weather in human history.