Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
More Devotions
The word verily, in this verse, is the Hebrew word “emunah” (em-oo-nah). It also means faith or faithfully. When we trust in the Lord, He declares that He will faithfully feed us. How will we be fed?
When I first gave my life to the Lord, like many of us, I had no idea what I was getting myself into. If God would have shown me, at that time, all the things that would have to change about me, I think I would have gone running for dear life!
A young couple was visiting a renown jewelry store in New York City. They browsed through cases of magnificent diamonds with their gleaming yellow light along with many other splendid precious stones. Among those beautiful stones, one in particular caught his wife’s eye.
In ancient times, lepers were social outcasts because of their highly contagious disease. In this passage, ten lepers came to Jesus begging for mercy and He graciously healed them.
Yesterday, I was talking to good friend of ours in the States who loves to fish. Fishing is one of his favorite activities and he goes quite frequently. As we were talking, he happened to mentioned some disappointment about a friend canceling a fishing trip they were to going to enjoy. I replied, “Bro, maybe the Lord wants you to go fishing for men today!”
An Indian was walking in downtown New York City alongside a resident friend. As they approached a busy street corner in the center of Manhattan, the Indian seized his friend’s arm and whispered, “Wait. I hear a cricket.” “Come on!”, the city boy sneered, “This is downtown New York — how could you possibly hear a cricket?” His friend persisted however, “No – seriously, I do!”
When Yeshua (Jesus) was describing the societal atmosphere of His return, he said these peculiar words … “Remember Lot’s Wife.” It was a warning … and especially to the generation of believers just before His return.