Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
More Devotions
Living in Israel all these years, I often encounter amazing stories of God’s deliverance and grow increasingly fond of listening to the fascinating ways He shows His power. During our tour in England recently, we met a man whose family experienced a great miracle during WW1. He tells this incredible story…
In this world we will face all kinds of obstacles, trials and tribulations and we should be wary of any doctrines or teachings that say we shouldn’t have to face these things. Why? Because the Lord said we will have tribulations. So the encouragement He is giving is simply this: You’re going to face trials, but GOD is greater than any problem you will face in this world!
When the prophet Jonah entered Nineveh, he gave a message of hopelessness — in 40 days your city will be destroyed! He did not say, Nineveh will be destroyed “unless”, but emphatically prophesied destruction to the people of the city — seeming to say their situation was hopeless. Yet hearing this message …
If you were to visit Paris, you could see the statues of two men, both named Louis.
The first is of Louis XIV, France’s absolute monarch. He represents one of the supreme achievements of greatness through power. His philosophy of life was that the whole nation and the world, should serve him.
Knowing He was about to depart, Yeshua (Jesus) left His disciples with a final command: stay in Jerusalem, and wait…for the promise. Of the thousands who had witnessed His miraculous ministry and heard His amazing teaching, and the hundreds that had actually seen Him after the resurrection, we read in Acts that only 120 stayed and tarried until the promise arrived. But these 120 were steadfast. They waited the full term…
I don’t know about you, but it seems that the tests we’re going through are getting harder and harder. Do you remember when you took tests in high school? At the time they may have seemed hard. But imagine if you had to take an elementary school test when you were in high school. You’d probably think – oh this is so simple.
Over the past month, it seems that we’ve been dealing with different internet issues … and hopefully, these issues will be resolved sooner rather than later. Being that the bulk of our ministry is based upon the internet, it can be problematic at times, especially when you’re suddenly disconnected from the web!