Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
More Devotions
Watching Yeshua (Jesus) lay down His life to die on the cross was not what His disciples were expecting, but rather a shocking, perplexing, and apparently hopeless ending to what had seemed like a promising fulfillment of Messianic hope. The shattering ordeal of Yeshua’s trials, torture, and horrific death must have left them all feeling bereft, miserable, and uncertain of the future. What would they do now? What would their future hold?
What an amazing thought that a holy and infinite God dwells within our bodies when we come to faith! This awesome God so desires to inhabit our very beings … wow!
Now imagine how that God is constructing this magnificent temple of living stones, believers around the world, and fitting us together into a masterpiece; stones of every color, every size, and differing weight, and fitting them TIGHTLY and perfectly together for His glory!
According to ancient Jewish legend, one day Abraham was shown his father, Terah’s room of many idols. Young Abraham, thinking that perhaps he could discover intimacy with them, made some desirable delicacies and placed them before the idols. When nothing happened, he realized that these idols were nothing more than clay — they could do nothing for him or anyone else for that matter. So he proceeded to destroy all the idols, except for one.
Every day roughly 150,000 around the world die. Death has a way of raising our spiritual temperature and quickening us to re-evaluate life…especially to ask, “Am I doing all that I can do?”
The first king of Israel, King Saul,was told by God to utterly slay Amalek and his descendants. In blatant disobedience Saul allowed Agag, the king of the Amalekites and the best of the cattle to remain alive. The following day, Saul tried to remedy his disobedience by attempting to sacrifice the best of the cattle to the Lord.
Among those in the court of Alexander the Great was a philosopher of outstanding ability but little money. He asked Alexander for financial help and was told to draw whatever he needed from the imperial treasury.
Make no mistake—the spirit of antisemitism is very much alive today. Yet this isn’t a new struggle. It is an ancient spiritual war that has been ongoing for thousands of years. As people worldwide celebrate Purim, recalling the Jewish people’s deliverance from Haman’s evil schemes that took place in the ancient Kingdom of Persia (Iran), we are reminded of a deeper reality: a spiritual conflict between heavenly powers and demonic principalities.