Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
More Devotions
It must have been a bad storm. These men were experienced, hardened sailors who had seen it all at sea. If they were scared, this could have been the first “perfect storm” since Noah’s flood. So they started the first interfaith prayer meeting in the Bible, each man crying out to his own god. As the ship groaned and creaked in howling wind and massive waves, and the men threw cargo overboard in a desperate attempt to save it, where was Jonah? On deck helping them? Confidently praying to His own God? Shaking with fear and paralyzed with deep conviction? No, he’s taking a nap down below…
Back in the third century Cyprian the Bishop of Carthage wrote to his friend Donatus: “It is a bad world, Donatus, an incredibly bad world. But I have discovered, in the midst of it, a quiet and holy people who have learned a great secret.
For the next week or so we’ll be looking closely at the life of Jonah the prophet. Jonah was told to “preach against the city of Nineveh”, that was in the ancient kingdom of Assyria. Nineveh was a major city on the banks of the Tigris River about 500 miles north and east of where Jonah was; located on a contemporary map in modern Iraq, about 300 miles north of Baghdad. Archaeologists have found the ruins of ancient Nineveh right outside the Iraqi city of Mosul. Yes, the same Mosul that was taken last week by jihadists!
So Jonah goes and begins to preach in this pagan city. His message is very simple. “Forty more days and Nineveh will be overthrown”(v. 4). That’s it. That was his whole message. It’s eight words in English; only 4 words in Hebrew.
Abraham was sitting in front of his tent on the plains of Mamre, when the LORD (Yehovah — Yud Hay Vav Hay) came to him and declared the fulfillment of a promise He had made to him many years before, saying that through Abraham’s seed the world would be blessed! (Genesis 12:7; 13:15-16, 15:18, 17:7-9)
As we conclude the Feast of Sukkot tonight, I want to reflect on one of the profound mysteries of God—how He aligns the prophetic clock with the Hebrew calendar. Sukkot, also known as the Feast of Ingathering, is a harvest celebration. Notably, it remains one of the few biblical feasts yet to be fulfilled prophetically, pointing us to future events in God’s divine plan.
The story of the Exodus is a story of miracles – yet in the beginning when Moses first appeared before Pharaoh to deliver the children of Israel from 400 years of slavery, the Israelites were severely tempted and became angry because of the initial hardships that were laid upon them.