Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
More Devotions
Rosh Hashanah traditionally marks the Jewish New Year. “Shanah” is a unique Hebrew word meaning “to repeat, revise, or go over again”. As we begin the new year, with fall, then winter, spring, and summer, we remember the cyclical pattern of time in God’s creation. The nature of life is to repeat itself — to continue in a cycle, marked by Rosh HaShannah — a New Year. Although time is moving in a direction toward a definite destiny determined by the Creator, it does so in cycles … truly, “what goes around comes around”.
On Wednesday this week, we will celebrate the Biblical festival of Yom Teruah (Feast of Trumpets) otherwise known as Rosh Ha Shana. What’s interesting about Rosh Ha Shana (the Jewish celebration of the New Year), is that it doesn’t fall on the first day of the first month. It falls on the first day of the seventh month! It’s difficult for outsiders to understand this concept, but it all makes sense if we study how the Jewish year begins and how God is outlining this age according to the Jewish feasts.
As we just celebrated one of the highest holy days of all the feasts of the Bible, Yom Turah (Feast of Trumpets) known in modern times as Rosh ha Shana (Head of the Year).
True story! In 1940, a large and wonderful Christian family, the Rudolph’s, announced the birth of their 20th baby! Though the baby was not expected to live, having been born prematurely and with polio, she defied all odds. She did live, but by the time she was four she had suffered polio, pneumonia and scarlet fever. This little girl was badly crippled with hardly any use of her left leg. While her brothers and sisters enjoyed running and playing outside, she was left confined to braces.
The concept of ownership often influences how one can view the world, but if we recognize the truth that our time here is short and we can’t take anything with us, it will change our perspective. We are simply stewards of what has been entrusted to us. I’ve been running Worthy and its sites for 25 years, and I’ve never thought I was an owner but rather a steward of a ministry.
The last and most intimate metaphor for Messiah’s relationship with us is as Bridegroom to Bride. For some, the Lord’s intention to marry will be the most significant and wondrous purpose in all of Creation. The preparation for the wedding will be the most meticulous and profound of all historical processes, orchestrated by His Holy Spirit in cooperation with every devoted and expectant saint who ever lived.
One constant pitfall we must watch for is taking credit for something that God does in or through us, or using the gifts and callings of God for self-exaltation. In that light it may be easier to handle poverty, weakness, or insignificance, than wealth, ability, power or authority, since poverty and frailty are not normally things we boast about, and they cause us to recognize our need for God. Prosperity, gifting, and anointing, on the other hand can be powerful temptations, leading to pride, covetousness, and self-sufficiency.