Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
More Devotions
In the parable of the unmerciful servant, the servant mistakenly thought that he could demand justice from another servant all the while asking mercy for himself from the king. When the king found out about this servant’s awful behavior, he became enraged and said to him “You wicked servant, I canceled all that debt of yours because you begged me to; couldn’t you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?”
I read a story about a new young partner in a law firm. The senior partners had set extremely high standards and had coached him carefully. He did well in some minor trials but he lost his first big case. When the partners reviewed the trial, they pointed out his errors and suggested different strategies. Even with all their critique, he lost the next big one. He felt terrible. Were they ready to give him the boot?
As Scotland was declaring its independence from England in the 1300’s, the English were hunting for Robert Bruce of Scotland in an attempt to prevent his accession to the Scottish throne. In the search, the English put Bruce’s own bloodhounds on his trail. As they grew closer to apprehending him, Robert the Bruce found a small river, and he said to his foster-brother who was with him, “Let us wade down this stream for a great way, instead of going straight across, and so these unhappy hounds will lose the scent; for if we were once clear of them, I should not be afraid of getting away from the pursuers.”
The first man was called “Ah-dom”, we know him as “Adam”. The word used for “man”, as in “mankind”, in Genesis 1, is also the same word – “Ah-dom”. “Ah-dom” is rooted in the three Hebrew letters, aleph-dalet-mem, and one of the Hebrew words for earth is “Adamah”, which contains the same three letters, however it ends with the Hebrew letter “hay”. “Adamah” means “red earth”, or “red clay”, and this word points to the natural earth elements, the “earth dust” that composed Adam’s body, and the body of every human being since. “Man” is “ah-dom”, in a very real sense, “clay”.
There are two kinds of birds that roam the desert: vultures and hummingbirds. The vulture thrives on a diet of rotting meat. He flies overhead searching for traces of leftover carcasses from slow-footed critters eaten by wild animals who’ve already had their fill.
In Biblical Hebrew, the verb tenses are not like our “past”, “present”, and “future” – there are only two: “perfect” and “imperfect”. The “imperfect” tense is that which is not yet, not done, or not completed. The “perfect” is that which is done, complete and finished.
In 2nd Samuel Chapter 9 we read of the story of King David and Mephibosheth. Mephibosheth was the son of Jonathan and the grandson of the first king of Israel, King Saul. After Jonathan’s death, David went forth to show kindness to Saul’s house. Mephibosheth had become lame at the young age of five — he had lived his entire life as a cripple.